Le 8 mai 2018 – L’Agence des services frontaliers du Canada fait l’objet de critiques pour avoir discrètement limité la possibilité que le processus connu sous le nom de « retour » puisse avoir lieu à certains points frontaliers du sud de l’Ontario et du Québec.
Ces points de passage plus achalandés ne permettent désormais le « retour » que du mardi au jeudi de chaque semaine dans le cadre d’un projet pilote lancé en Ontario et récemment étendu au Québec. Il semble que le projet pilote n’ait pas été annoncé publiquement, bien que les membres de l’Association du Barreau canadien aient été informés.
Le « retour » est le terme utilisé lorsqu’une personne déjà au Canada quitte et revient pour activer un nouveau statut de résident permanent ou se voir accorder un permis d’études ou de travail renouvelé.
Les ponts frontaliers ciblés avec un accès limité pour le « retour » comprennent les ponts Rainbow, Queenston-Lewiston et Peace en Ontario, ainsi que Lacolle et St-Armand au Québec. À eux deux, les postes frontières de l’Ontario ont traité 45 millions de voyageurs en 2017, tandis que les points du Québec en ont traité 1,2 million.
Dans le cadre du projet pilote, les candidats qui arrivent du mardi au jeudi sont autorisés à rentrer au Canada pour postuler en ligne, par la poste ou sur rendez-vous. Ils ont également la possibilité de revenir entre mardi et jeudi, bien qu’ils soient avertis que le traitement le même jour pourrait ne pas être possible.
Les parties prenantes suggèrent que la décision de limiter les heures de polissage du drapeau pourrait être illégale, en particulier en raison de l’absence d’annonce publique.
Qu’est-ce que le « retour »?
Le « retour » est le terme utilisé lorsqu’une personne déjà au Canada part et revient sans entrer aux États-Unis, afin d’activer un nouveau statut de résident permanent ou d’obtenir un permis d’études ou de travail renouvelé.
Pourquoi le « retour »?
Il s’agit d’une alternative qui permet de gagner du temps que de présenter une demande à Immigration Réfugiés et Citoyenneté Canada, où les délais de traitement peuvent prendre plusieurs semaines ou mois. Par le « retour », les candidats se présentent au point d’entrée canadien et sont souvent traités en moins de 30 minutes.
Qui peut l’utiliser?
Les détenteurs de permis d’études et de travail qui cherchent à renouveler leur permis ont recours au « retour ». Ils apportent toute leur documentation à un point frontière américain et peuvent être traités en quelques minutes à la frontière.
Il est également utilisé par les résidents temporaires du Canada qui souhaitent valider le statut de résident permanent. C’est une alternative rapide et peu coûteuse à attendre des mois pour un rendez-vous en tant que bureau d’IRCC.
Les personnes suivantes peuvent l’utiliser:
- Résidents des pays exemptés de l’obligation de visa et exerçant une activité exemptée de l’EIMT.
- Résidents des pays exemptés de l’obligation de visa en possession d’une EIMT positive.
- Résidents des États-Unis, Saint-Pierre-et-Miquelon et le Groenland.
- Résidents des pays soumis à l’obligation de visa déjà en possession d’un permis d’étude ou de travail (marquage du drapeau aux fins de renouvellement).
* Les ouvriers agricoles saisonniers ne sont pas éligibles au « retour »
Quels sont les inconvénients?
Bien que le traitement soit rapide une fois que vous arrivez à la frontière, vous devez toujours vous y rendre et faire la queue. Si vous habitez près de la frontière et que vous possédez une voiture, c’est facile, mais vous risquez de perdre du temps et de dépenser de l’argent. Cependant, ce sera toujours plus rapide que de postuler à IRCC.
Il est conseillé de planifier un voyage aux États-Unis dans le cadre du processus de « retour ». Si vous choisissez de le faire sans vous rendre aux États-Unis, l’entrée vous sera formellement refusée. Même si cela convient dans le cadre d’un processus ponctuel, cela compliquera la situation à chaque fois que vous entrerez aux États-Unis, car on vous demandera toujours si l’entrée vous a déjà été refusée. En planifiant une excursion d’une journée, cela peut être évité.
En théorie, vous pourriez également être pris entre les deux pays et vous voir refuser l’entrée aux États-Unis et au Canada.
Quel est le processus?
À son arrivée au contrôle frontalier américain, un candidat doit informer le commissionnaire en douane de son intention de « retour ». Un bordereau sera émis qui constitue un refus administratif de la part des États-Unis.
Les candidats sont ensuite dirigés vers le contrôle des frontières canadiennes où la documentation appropriée doit être présentée (voir ci-dessous), en fonction du voyage.
Quels sont les documents requis?
Pour étude / permis de travail
- Passeport.
- Permis d’études ou de travail existants.
- Pour le Permis de travail:
- Contrat de travail signé par le candidat et l’employeur.
Plus si nécessaire: - EIMT positive.
- Certificat de nomination provincial.
- Lettre d’appui du programme de nomination provincial.
- Certificat d’examen médical valide si vous travaillez dans le secteur de la santé publique ou si vous vivez depuis six mois dans certains pays.
- Contrat de travail signé par le candidat et l’employeur.
- Pour le permis d’étude:
- Lettre d’offre officielle d’un établissement d’enseignement reconnu.
- Preuve de soutien financier.
Plus si nécessaire: - Lettre d’explication.
- Certificat d’acceptation du Québec (CAQ).
- Déclaration du gardien (mineurs uniquement).
- Autres documents.
Pour la validation de la résidence permanente
- Passeport ou document de voyage avec vignette visa
- Confirmation de résidence permanente ou lettre du bureau canadien des visas
- Preuve de statut juridique au Canada, notamment:
- Permis de travail
- Permis d’études
- Visa de résidence temporaire
- Autre ddocuments
- Preuve du statut implicite, par exemple:
- Reçu
- Copie de la demande d’extension
Employeurs intéressés : veuillez nous contacter pour recevoir de plus amples informations.
Candidats intéressés : découvrez si vous êtes admissible au Canada en remplissant notre évaluation gratuite en ligne. Nous vous fournirons notre évaluation dans les 1 à 2 jours ouvrables.
Lisez plus de nouvelles sur l’immigration au Canada en cliquant ici.