Last Updated on avril 7, 2017

Les citoyens possédant une double citoyenneté qui prévoient voyager pour leurs vacances doivent s’assurer qu’ils connaissent les nouvelles règles du Canada sur les passeports.

Suite à la période de clémence pour l’autorisation de voyage électronique (AVE) qui a pris fin le 10 novembre 2016, les citoyens à double citoyenneté ont maintenant besoin d’un passeport canadien pour entrer dans le pays.

Une mesure temporaire est mise en place pour les citoyens à double citoyenneté qui sont pris au dépourvu. Jusqu’au 31 janvier 2017, ils peuvent demander une autorisation spéciale pour voyager sur leur passeport non canadien.

Cette autorisation est valide pour quatre jours et ne peut être demandée que si vous voyagez dans les 10 prochains jours.

Autorisation spéciale : Conditions

Pour demander une autorisation spéciale, vous devez :

• Avoir un vol vers le Canada qui part en moins de 10 jours,
• Avoir un passeport valide d’un pays exempt de visa,

Et :

• Déjà avoir reçu un certificat de citoyenneté canadienne, ou
• Avoir détenu un passeport canadien dans le passé, ou
• Avoir obtenu la citoyenneté canadienne après avoir été un résident permanent du Canada.

Vous pouvez demander une autorisation spéciale ici.

Ai-je besoin d’une autorisation de voyage électronique?

Vous avez besoin d’une AVE si vous voyagez au Canada par avion en provenance d’un pays exempt de visa. Une liste complète des pays exempts de visa est disponible ici.

Cette exigence est entrée en vigueur le 15 mars 2016, bien que le gouvernement canadien ait introduit une période de clémence jusqu’au 9 novembre 2016.

Quiconque ayant besoin d’une AVE prenant l’avion le 10 novembre ou plus tard ne sera pas autorisé à monter à bord de l’avion sans en avoir une.

Sont exemptés de l’exigence d’une AVE:

• Ceux qui ont déjà obtenu un visa valide pour entrer au Canada.
• Toute personne entrant par terre ou mer.
• Les forces armées qui visitent le Canada en fonction officielle.
• Les étudiants titulaires d’un permis d’études canadien valide daté du 1^er août 2015 ou après cette date (voir ci-dessous).
• L’équipage aérien, les inspecteurs de l’aviation civile, les enquêteurs d’accidents.
• Travailleurs étrangers temporaires qui ont un permis de travail canadien valide le 1^er août 2015 ou après cette date.
• Citoyens français qui vivent et sont en provenance de Saint-Pierre-et-Miquelon.
• Personnes entrant des États-Unis ou de Saint-Pierre-et-Miquelon, tout en conservant un statut valide au Canada.
• Diplomates accrédités.
• Citoyens canadiens et citoyens à double citoyenneté (vous devez voyager avec un passeport canadien, à moins d’avoir une autorisation spéciale).
• Résidents permanents canadiens (vous avez besoin de votre carte RP ou de votre document de point d’entrée)
• Les citoyens américains (les résidents permanents des États-Unis et les détenteurs d’une carte verte ont besoin d’une AVE lorsqu’ils voyagent par avion).

Cas spécial : les ressortissants mexicains

Les Mexicains ont récemment obtenu le droit de voyager au Canada sans visa. Ce changement de règle sera mis en œuvre à partir du 1er décembre. Par conséquent, ce qui suit s’applique:

• Les ressortissants mexicains ont besoin d’un visa pour entrer au Canada jusqu’au 30 novembre 2016;
• Après le 30 novembre, les Mexicains auront besoin d’une AVE;
• Les Mexicains avec un visa toujours valide obtenu avant le 30 novembre ne nécessiteront pas d’AVE.

Cas spécial : étudiants étrangers

• Si vous avez reçu votre permis d’études ou de travail au plus tard le 31 juillet 2015, vous devrez présenter une demande d’AVE si vous désirez entrer ou retourner au Canada par avion.
• Si vous avez reçu votre permis d’études ou de travail le 1^er août 2015 ou après, vous receviez automatiquement une AVE avec votre permis d’études ou de travail. Aucune autre action est nécessaire; cependant, assurez-vous de vous rendre au Canada en utilisant le même passeport que vous avez utilisé lors de votre demande de permis d’études ou de travail.

Comment puis-je obtenir une autorisation de voyage électronique?

Vous pouvez faire une demande d’AVE sur le site web du gouvernement fédéral canadien.

Avant de faire une demande, vous avez besoin :

• D’un passeport valide
• En tant que résident permanent des États-Unis, vous pouvez présenter une demande avec :
• Votre titre de voyage valide pour réfugié des États-Unis (I-571)
• Votre permis valide de rentrer aux États-Unis (I-327)
• Votre carte de crédit pour payer les frais de 7$
• Votre adresse courriel valide

Pour postuler pour une AVE cliquez ici.

Quand devrais-je demander une autorisation de voyage électronique?

Le gouvernement canadien vous conseille de faire une demande dès que vous connaissez votre itinéraire de voyage.

Cependant, une AVE peut être obtenu à la dernière minute via un téléphone intelligent. Tout ce dont vous avez besoin est une connexion Internet. L’autorisation par courriel ne prend souvent que quelques minutes.

Il n’est pas nécessaire d’imprimer une AVE. Elle est électroniquement liée à votre passeport ou votre document de voyage.

Quelle est la durée de validité d’une autorisation de voyage électronique?

Une AVE peut être valide pendant cinq ans, ou jusqu’à l’expiration de votre passeport ou document de voyage.

 

Employeurs intéressés: Veuillez nous contacter ici pour recevoir de plus amples informations.

Candidats intéressés: découvrez si vous êtes admissible au Canada en complétant notre évaluation en ligne gratuite. Nous vous fournirons notre évaluation dans les 1-2 jours ouvrables.

Pour en savoir plus sur Immigration Canada, cliquez ici.