L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) définissent le travail dans un sens large. On considère que les étrangers travaillent sans autorisation quand ils s’y attendent le moins, comme lorsque le bénévolat ou au cours d’un stage d’études. Le gouvernement canadien exige qu’il y ait des « motifs raisonnables