Le 7 août 2018 – La Loi sur la protection des enfants et des jeunes fournit à Terre-Neuve-et-Labrador le pouvoir d’intervenir par l’entremise de ses agents de protection de l’enfance lorsque de nouveaux principes ne sont pas respectés.
Pourtant, cette loi crée des défis pour les parents immigrants de minorités visibles (IMV) qui craignent que le manque de reconnaissance des variations culturelles dans les pratiques parentales mène à des interventions protectrices même lorsque les parents aiment et soignent vraiment leurs enfants.
Selon les parents IMV, le point de vue selon lequel les parents de minorités visibles n’aiment pas leurs enfants ou sont plus durs à leur égard découle de malentendus culturels.
Traduction embarrassante de phrases en anglais, différences inhérentes dans la façon dont les parents de minorités visibles montrent de l’affection ou disciplinent leurs enfants. Les difficultés rencontrées par les parents immigrants sont certaines des raisons pouvant conduire à une intervention inutile de l’État en vertu de la loi.
Le problème est compliqué par le manque de connaissance de la loi et de ses dispositions. Cela se traduit par des situations où les parents IMV découvrent l’existence de la loi seulement après qu’une intervention de protection ait eu lieu.
Mesures correctives
Les mesures correctives proposées au gouvernement provincial et au Département de l’enfance, des personnes âgées et du développement social couvrent de nombreux aspects stratégiques et pratiques de la mise en œuvre de la loi.
Rendre la loi disponible dans d’autres langues que l’anglais peut aider les immigrants et les réfugiés non anglophones à mieux comprendre les dispositions de la loi.
Des ressources en ligne et hors ligne expliquant les dispositions relatives à la protection de l’enfance, à la santé et à l’éducation en vertu de la loi contribueront également. Ceux-ci peuvent être fournis dans une langue avec laquelle les parents et les enfants IMV sont à l’aise pour maximiser la sensibilisation.
Une plus grande reconnaissance des différences culturelles, en particulier chez les praticiens et les agents de protection de l’enfance, aidera également à minimiser les cas d’intervention inutile de l’État. L’embauche d’un plus grand nombre de travailleurs sociaux de minorités visibles qui comprennent mieux les contextes culturels et les nuances facilitera également le processus.
Au lieu de mettre l’accent sur l’assimilation ou la conformation par les parents immigrés, un processus à double sens d’intégration entre l’État et les immigrés assurera une plus grande protection aux enfants ayant moins de problèmes et de complications.
La participation accrue des organisations communautaires et du Département de l’enfance, des personnes âgées et du développement social à des sessions d’information organisées par les IMV et d’autres parents mènera à un dialogue interculturel ouvert et à une application plus facile de la loi.
Enfin, le fait de reconnaître qu’il existe de multiples façons d’élever les enfants dans un environnement affectueux et d’encourager les synergies entre les pratiques parentales de différentes cultures améliorera l’efficacité et l’impact de la loi sur la protection de l’enfance.
Employeurs intéressés : veuillez nous contacter pour recevoir de plus amples informations.
Candidats intéressés : découvrez si vous êtes admissible au Canada en remplissant notre évaluation gratuite en ligne. Nous vous fournirons notre évaluation dans les 1 à 2 jours ouvrables.
Lisez plus de nouvelles sur l’immigration au Canada en cliquant ici.